Cruel Intentions

Cruel Intentions - Prima regola: non innamorarsi

Nazione: Usa
Anno: 1999
Genere: Commedia
Regia: Roger Kumble
Sito ufficiale: www.cruelintentions.com

Attori protagonisti: Reese Witherspoon, Sarah Michelle Gellar, Ryan Phillippe, Tara Reid.
Cast: Joshua Jackson, Sean Patrick Thomas
Produzione: Columbia Pictures Corporation, Newmarket Capital, Original Film.
Distribuzione: Cecchi Gori


Trama:
Kathryn (Sarah Michelle Gellar) e il fratellastro Sebastian (Ryan Philippe), sono due ragazzi di alto ceto sociale estremamente cinici e perversi. Le vittime designate dei due fratelli sono Cecile (Selma Blair) e Annette (Reese Whiterspoon).

Alcune curiosità:

- Cruel Intentions è la versione adolescenziale del classcio della letteratura settecentesca Le relazioni pericolose di Pierre Choderlos de Laclos, già portato sullo schermo nel 1959 da Roger Vadim e successivamente nel 1988 sia da Stephen Frears che da Milos Forman.

- Anche se girato prima, in linea temporale questo non è che il seguito de "Cruel Intentions2", un film che perde il suo fascino se si ha gia visto il primo episodio perchè è molto ripetitivo ma meno brillante della versione con Sarah MIchelle Gellar.

- Nel secondo film cambia completamente il cast, ma rimangono fissi due personaggi (Katherine e Sebastian Valmount).


Puoi trovare QUI lo script in inglese del film.

Con questo film Sarah ha vinto il premio per il MIGLIOR BACIO. A ricevere l'onore è stato il bacio lesbo tra lei e Selma Hayes...


...bacio che hanno poi replicato alla consegna del premio!!



ecco il pezzo in cui Sarah e Selma si baciano.

CECILE
Anyhow, Court's invited me to the Hamptons
for Labor Day Weekend. (Comunque, Court mi ha invitato ad Hamptons per il Labor Day Weekend)

KATHRYN
That's great. (Fantastico)

CECILE
You think so? I don't know. I guess I'm
just scared. (Dici? non lo so. Penso di avere paura)

KATHRYN
What are you scared of? (Paura di cosa?)

CECILE
Ah duh. Boys. I've never even gone to
first base with a guy. What do I do? (Ahh.. non sono mai arrivata alla prima base con un ragazzo. Cosa faccio?)

KATHRYN
Haven't you ever practiced with one of
your girlfriends? (Non hai mai provato con una delle tue amiche?)

CECILE
Eww. No. That's gross. (Bleah, no, che schifo)

KATHRYN
It's not gross. How else do you think
girls learn? Here turn around and
face me. (non fa schifo, come pensi che imparino le ragazze? Avanti, girati verso di me)

KATHRYN (cont'd)
Now close your eyes and wet your lips. (Ora chiudi gli occhi e bagnati le labbra)

CECILE
Are you for real? (Stai dicendo sul serio?)

KATHRYN
Do you want to learn or not? 8Vuoi imparare o no?)

CECILE
I guess. It still sounds gross. (Penso di si. Ma mi suona ancora di schifoso!)

...si danno un bacio a stampo

KATHRYN
See that wasn't so bad. (vedi non era così male)

CECILE
It was nothing. (non era niente)

KATHRYN
Let's try it again, only this time I'm
going to stick my tongue in your
mouth. When I do that I want you to
massage my tongue with yours. That's
what first base is. (proviamo ancora, ma questa volta metterò la mia lingua nella tua bocca. Quando lo farò, volgio che tu massaggi la mia lingua con la tua. Questa è la prima base)

CECILE
(reluctant)
Okay. (ok)

KATHRYN
Eyes closed. (Occhi chiusi)

... si danno il famoso bacio di cui sopra avete le scans

KATHRYN (cont'd)
Not bad. (non male)

CECILE
That was cool. (è stato forte)

Edited by Master_Maxelle#XVI - 9/11/2005, 18:58

Questo film è assolutamente stupendo!!! So tutte le battute a memoria, e poi il cast è azzaccatissimo!!! ke figo ke è Ryan Philippe, e ke brava ke è Sarah... Fantastico!

Stasera alle 23.45 su italia1 lo trasmettono